Detached coefficient form
[计] 分离系数形式
🧩 词语组成解析
detached
[dɪ'tætʃt]
adj. 分离的，分开的;公平的;超然的;分遣的，派遣的;
v. 分开(detach的过去式和过去分词);分离，退出;派遣;
de 否定，相反 + tach =nail 表示“钉子” + ed 形容词后缀 → adj. 分离的，分开的；超然的
coefficient
[,koɪ'fɪʃnt]
n. 系数;（测定某种质量或变化过程的）率;程度;协同因素;
adj. 共同作用的;合作的;
co共同+ef出+fici做+ent...的 → co共同+efficient做出来=有效的 → 一起有效的 → 系数
🗣️ 情景例句
And have you had an engineer come in to do an inspection?
你们可有一个工程师来做过检查吗？
Be quiet.
安静一点！
When we use a phrase like 'it serves him right', we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
当我们说“他罪有应得”这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。